November 2024 General Election
2024年11月大选
10月26日星期六,下午1:30 - 4:30,波特兰同源会 (CACA) 在华人服务中心 (Asian Health & Service Center, 9035 SE Foster Rd., Portland, OR 97266) 主办选票翻译活动,有说普通话、广东话、台山话的义工翻译选票,协助投票,并可以当日递交选票。所有义工都经过培训,不分党派,仅帮助理解选票和选民手册上的内容。请注意,参加者必须持有印有自己名字的选票。
Oregon 选举重要日期
十月十五日,晚间11:59,在线选民登记截止
十月十六日,开始寄出选票
十月二十二日,选票发放截止
十一月五日,投票截止,必须晚八点前放入投票箱,或盖有当天邮戳
十二月二日,州务卿认证选举结果
推荐名单
华人联合参政会立足于草根,愿意倾听社区的声音,并为在此工作和生活的人们发声。我们常常听到的是对公立教育现状的失望,对公共安全的担忧,以及对许多社会问题本末倒置的困惑。在试图解决这些问题时,如果决策者缺乏基于常识的解决方案和大局观,只着重于增加政府的开支或设立新的部门,往往反而会导致问题愈演愈烈,政府运作效率越来越低,纳税人的负担越来越重。最终不但不能解决现存问题,反而制造出更多的新问题,并进一步加剧社会矛盾。
现在是改变的时候了。经过仔细分析,我们认为下列候选人对许多现存问题有基于常识的解决方案,对将来难以预见的问题有正确的理念和冷静的头脑,对千千万万的选民有负责的态度和关怀的诚心。现在我们社区的声音或许还不够强劲,但如果我们持之以恒,积极参政,相信终有一天我们的声音会成为无法忽视的力量。
Portland 第三选区市议员
City of Portland
Councilors in District 3:
1. Kezia Wanner
2. Steve Novick
3. Jon Walker
推荐理由
州检察总长
温和派的共和党人。第六代俄勒冈本地人。在州内有 Yamhill 和 Marion 县地方检察官办公室工作经历,在州外有在国际非营利机构担任东部非州主管以打击针对妇女儿童的犯罪的经历。竞选平台以打击恶性犯罪而不是意识形态为主。
Multnomah 第一区县政委员
前县政委员Sharon Meieran 因为任期限制而必须离职,作为同样以 common sense 为主的代表,Vadim 是继承 Sharon 衣钵的最佳人选。Vadim 在社会保障管理局担任行政法法官,长期在社区积极活动,有移民背景,具有法律专业知识,而且与华人社区关系密切。他对无家可归者和吸毒者问题的政策同时顾及人道关怀和社会治安,主张对县政府资金运作增加透明度,并且强调县政府与波特兰市政合作施政。
Multnomah 第二区县政委员
曾任波特兰市长的 Sam Adams 在个人生活和职业生涯中颇有受人指摘之处,但和他的对手相比,仍然是我们更愿意支持的较为温和的候选人。他主张分散县政委员会主席的权力,以更为民主的决策流程纠正最近几年低效的政策。他过去曾经在市政府制定并实施一些创造性的政策和解决方案,我们相信他可以在县政委员会重复过去的成功。
Portland 市长
Rene 可能是华人社区最熟悉的本地政治人物了,他在2022年11月获得华人社区的大力支持,最后击败Jo Ann Hardesty 赢得市政委员席位。他愿意聆听各个社区,包括华人社区的声音。他的竟选平台针对目前面临波特兰的许多严峻问题提出可行方案:大量无家可归者,缺乏经济适用房,恢复本地经济,重振波特兰的名声,进一步改善社会治安。他过去的从政经历表明他不惮于挑战虽政治正确但没有实效的政策,甚至能够影响 Multnomah 县政府的不良举措。
Portland 第一选区市议员
第一选区大致包括82街和 205 号高速公路以东的地区,华人聚居较多,因此选举结果将对我们华人产生更加直接的影响。
1. Noah Ernst
本地出租车公司的内部法务顾问,也曾是出租车司机。作为一位务实的候选人,他要求在人道地治理无家可归者问题的同时保障社区治安。他的职业视角促使他以改善第一区的交通问题为竞选平台的主要任务之一。我们相信他可以为第一区的居民生活带来实质性的改善。
成长于贫困一个家庭,父母皆为吸毒者,年轻时曾锒铛入狱,现在开办一家以清理涂鸦的公司。他的背景令他的竞选着重于重建清洁而宜居的社区,改善公共安全,扶助小企业及人力资源培训。他得到 Rene Ganzalez 和 Nathan Vasquez 背书。
Portland 第二选区市议员
1. Dan Ryan
唯一参加新一届市议员的现任市政委员,在其任期内推进 Safe Rest Village,有效改善无家可归者的处境,2020年五月顶住政治压力反对进一步缩减警察局预算,投下关键一票。他的竞选平台反映出来他在有四年从政经历之后眼界的宽度与深度,从无家可归者,经济适用房,公共安全,恢复市中心,到支持教育、艺术、公园。我们相信新一届政府需要 Ryan 在过去四年积累的宝贵经验。
开办眼科诊所的小企业主。竞选平台包括建立有经济适用住房的社区,扶助小企业以繁荣本地经济和提供工作机会,监督政府税款使用的有效性。
市政府雇员,熟悉市政府内部各个局的运作方式。竞选平台强调提供更好的市政服务,改进公共安全事件响应速度,为无家可归者提供服务,提振本地经济。
Portland 第三选区市议员
1. Kezia Wanner
二十余年各级地方政府工作经历。支持为警察局和消防队提供充足的资金,提供更好的市政服务,与县政府合作解决无家可归者问题。
2. Steve Novick
九年联邦司法部环保法律师,在俄勒冈有二十多年多种从政经历,包括波特兰市政委员。竞选平台以无家可归者问题,打击犯罪行为,应对气候变化,减少青少年自杀为主。
3. Jon Walker
俄勒冈州卫生局政策分析师。竞选平台以无家可归者问题和改善社会治安为主。新的市议会需要一位对现行和将来的政策可以提出详细分析的议员。“他希望让波特兰市政府变得和他一样“无聊”,因为当政府有效运作时,它看起来往往是平淡无奇的。”
Portland 第四选区市议员
Willamette 河以西的地区和少部分东南地区,包括市中心。
1. Eli Arnold
退伍军人,现任波特兰市警察。竞选平台着重于无家可归者问题和治安问题,同时兼顾对政府的问责制和恢复经济。他得到 Rene Ganzalez 和 Nathan Vasquez 背书。
2. John Toran
物业经理。在我们所研究过的候选人之中,Toran 对于市政府运作方式最为熟悉,提出的改进方案最为具体并具备可行性。他对问题并不只是泛泛而谈,如果你有机会阅读他的竞选平台,你会了解许多问题的解决方案需要如下棋一样全方位考虑,并调动多种力量协同一致。
3. Ben Hufford
建筑师,小企业主。竞选平台强调重振波特兰和市中心,应对住房短缺,并以新政府架构为契机增进行政效率。
其他选举信息
联邦众议院 U.S. House of Representatives (find my representative)
Oregon 第五选区: Lori Chavez-DeRemer (共和党,现任众议员)vs. Janelle Bynum (民主党)
Washington 第三选区: Marie Gluesenkamp Perez (民主党,现任众议员)vs. Joe Kent (共和党)
Clackamas County Commissioner, Position 1
Tootie Smith (现任县政委员)vs. Craig Roberts (前县警长)
State Measure 117
在将来的联邦和州选举中,使用排名选择投票(Ranked Choice Voting)
State Measure 118
向大公司加税以给每个州民发放大约$1600补贴